... I see. I suppose that makes sense. [For someone like Rei, it really explains everything.

A nod, simple and understanding.]

Well, you do not need to concern yourself with my enjoyment for the holiday. [He's lucky enough to have loved ones here.] Attempt to enjoy it for yourself, even if you are here and not there.