[That's a pretty nice way to look at it, honestly. Sousei's... not really very good at understanding that sort of thing, but even he can admit that the true point of holidays should be to spend that time with those who are important to you.
It's still too sappy for him to agree with, though, feelings are hard, etc etc etc.]
I see. Well, it has not been a harmful holiday, so I won't mind it. [you're going to eat those words, sousei.] There is no harm in the people here occasionally celebrating. The majority of them are civilians, after all.
... I see. I suppose that makes sense. [For someone like Rei, it really explains everything.
A nod, simple and understanding.]
Well, you do not need to concern yourself with my enjoyment for the holiday. [He's lucky enough to have loved ones here.] Attempt to enjoy it for yourself, even if you are here and not there.
no subject
It's still too sappy for him to agree with, though, feelings are hard, etc etc etc.]
I see. Well, it has not been a harmful holiday, so I won't mind it. [you're going to eat those words, sousei.] There is no harm in the people here occasionally celebrating. The majority of them are civilians, after all.
no subject
[Herself included, if you'll remember.]
Christmas is just, well, honestly it's a bit like O-Bon. That's why I enjoy it. When I'm at home, anyway.
no subject
A nod, simple and understanding.]
Well, you do not need to concern yourself with my enjoyment for the holiday. [He's lucky enough to have loved ones here.] Attempt to enjoy it for yourself, even if you are here and not there.