[He does appreciate all of the gifts.... even if he's not particularly practiced in gift giving himself, like. What does he do............... should he give gifts for the new year....
But how do you give gifts...... hm.
Ah well.]
And I am aware that Japan is slowly accepting Western influence. I do not see the need to dismiss it or pretend as though it isn't happening. But even so... it is not a tradition I am familiar with.
[1878 is the really awkward transition period, he's trying, but.... there's really no happy medium here.]
[That's a pretty nice way to look at it, honestly. Sousei's... not really very good at understanding that sort of thing, but even he can admit that the true point of holidays should be to spend that time with those who are important to you.
It's still too sappy for him to agree with, though, feelings are hard, etc etc etc.]
I see. Well, it has not been a harmful holiday, so I won't mind it. [you're going to eat those words, sousei.] There is no harm in the people here occasionally celebrating. The majority of them are civilians, after all.
... I see. I suppose that makes sense. [For someone like Rei, it really explains everything.
A nod, simple and understanding.]
Well, you do not need to concern yourself with my enjoyment for the holiday. [He's lucky enough to have loved ones here.] Attempt to enjoy it for yourself, even if you are here and not there.
no subject
[Another sip of her drink. As if that's completely normal and natural.]
No? Not even here?
no subject
[Even if people gave him gifts and that was a bit of a surprise and a little overwhelming--]
In fact, I would rather avoid it.
no subject
[Unfortunately? Her traditions now are all wrapped up in other people...who aren't here.]
Did you enjoy the mochi I left for you, at least?
no subject
[He does appreciate all of the gifts.... even if he's not particularly practiced in gift giving himself, like. What does he do............... should he give gifts for the new year....
But how do you give gifts...... hm.
Ah well.]
And I am aware that Japan is slowly accepting Western influence. I do not see the need to dismiss it or pretend as though it isn't happening. But even so... it is not a tradition I am familiar with.
[1878 is the really awkward transition period, he's trying, but.... there's really no happy medium here.]
no subject
[She shrugs though. Maybe it's just something she won't ever quite understand. There is a century and two wars in there...]
Ultimately though, the holiday is about spending time with people you care about. Like any midwinter festival, honestly.
no subject
It's still too sappy for him to agree with, though, feelings are hard, etc etc etc.]
I see. Well, it has not been a harmful holiday, so I won't mind it. [you're going to eat those words, sousei.] There is no harm in the people here occasionally celebrating. The majority of them are civilians, after all.
no subject
[Herself included, if you'll remember.]
Christmas is just, well, honestly it's a bit like O-Bon. That's why I enjoy it. When I'm at home, anyway.
no subject
A nod, simple and understanding.]
Well, you do not need to concern yourself with my enjoyment for the holiday. [He's lucky enough to have loved ones here.] Attempt to enjoy it for yourself, even if you are here and not there.